`Кроненберг Хелле

Кто ищет - тот всегда найдет!..

vchaplina_arhiv Oct 16, 2018 12:24

Конечно, песенный вариант излишне оптимистичен, но всё равно результат поисков очень и очень неплохой, особенно, если вести долгие изыскания в библиотечных собраниях ( Read more... )

`Ками Шоичиро, `Кроненберг Хелле, переводы, `Дасгупта Шунил, библиотеки зарубежные, `Скребицкий Г.А., письма читателей

«В Беловежской пуще» (1949)

vchaplina_arhiv Jan 17, 2016 18:27

( Read more... )

книги Чаплиной, Дарвиновский музей, `Вишневский В.В., `Магуш Ласло, *Петька (ворон), `Гаврин В.Ф., тексты рассказов Чаплиной, `Рачёв Е.М., `Чергезан Пал, `Харсекин И., `Бойэрли Фриц, `Петрикова Анна, «Мурзилка», `Доброхотов В., `Михалков С.В., `Козлов А., *Милка и Мишка, `Никольский Г.Е., `Вольский В., персонажи, `Кроненберг Хелле, `Соболев Л.С., `Донауров С.С., расследования, Беловежская пуща, *Жорка и Журка, `Тычина А., `Скребицкий Г.А., `Черна Дагмар

Каталог переводных изданий В.Чаплиной. Часть 1

vchaplina_arhiv May 05, 2014 19:45

Очередной улов в интернет-поисковиках оказался неплохим - наконец-то мы выудили китайские издания «Кинули» и «Питомцев зоопарка», а небольшая книжечка по мультфильму «Лесные путешественники» и вовсе дала целую коллекцию переводов на 8 языков:

( Read more... )

`Манеску С., `Строэ Ксениа, `Глазов А.П., `Чергезан Пал, `Солоши Клара, `Стефен Гарри, `Лаи-Ольбек Мари, `Бойэрли Фриц, `Кубов Б.К., `Вольский В., `Юшкова Л.Н., `Клосс Хельмут, `Сахни Ш., `Порет А.И., `Коростышевский Л.И., `Братулеску Стефания, `Копыленко А.И., `Талипов Т.Т., `Кондор Лайош, `Дасгупта Шунил, `Акшеев Л.К., `Оразтаганов Х., `Магами Гитаро, `Онкарнатх, РГАЛИ фонд № 3460, `Тадамити Кога, `Кроненберг Хелле, `Тальберг Зелма, `Ким Ха, `Раб Жужа, `Мейер-Рей Ингеборга, `Урибес В., `Ольжевска Наталия, `Фролов В.А., `Магуш Ласло, `Дин Хоу, `Тышкевичева Тереза, `Горлов Д.В., библиотека имени Веры Чаплиной, `Соколовкий И., `Мамедов Ю., `Трофимов В.В., `Худяк М., `Дрилле Эмма, `Роониэм Хенн, `Калинина Т., переводы, `Анжанов А.П., `Минчева Д., `Карпов С.И., библиотеки зарубежные, книги Чаплиной, `Харатуниан Стела, `Фаруки Нух, `Акбаров С., `Чесичес Лаурентий, `Шпади Маргарет, `Петрикова Анна, `Никольский Г.Е., `Денк Петр, `Годин И.М., `Четвериков И., `Хложник Франтишек, `Литвинова Айви, `Тычина А., `Скребицкий Г.А., `Черна Дагмар, `Сюйкканен Мари